Zhang Siyang
张思扬
I swear, I've seen this novel before... You only have this
beginning, and are looking for the rest of it, right?
Unfortunately, novels of the past all started like this.
Once upon a time, a person was walking alone on a road, and
noticed something drawing him in. That thing seemed to be
hiding some secret, or perhaps signaling something to him.
He then sought an explanation, and was told a long story...
过去我看过这本小说……您只有这个开头,想找它的下文,
是吗?遗憾的是,过去的小说都这么开头。从前有个人孤零零地走在路上,发现有个什么东西吸引着他。那个东西仿佛隐藏着什么秘密,或者说向他预示着什么。他便去寻求解释,人家给他讲了一个长长的故事……
You see, I've placed a novel in this room, or you might also
call it a medium installation. If it appears in this place, in an
exhibition, then 'medium installation' is its medium.
In a Network of Lines that Intersect
在一片穿织交错的线路网中